Top list




Products   » Persian Books » Literature » Product

About Arts and Literature by Ahmad Shamloo

About Arts and Literature by Ahmad Shamloo

About Arts and Literature

در بارۀ هنر و ادبیات، احمد شاملو، به کوشش ناصر حریری

About Arts and Literature by Ahmad Shamloo

عنوان اصلی:

در بارۀ هنر و ادبیات

عنوان فرعی:

دیدگاه‌های تازه، گفت و شنودی با احمد شاملو

نام نویسنده:

احمد شاملو

به کوشش:

ناصر حریری

تاریخ چاپ:

۱۳۷۷

محل چاپ:

بابل

نوبت چاپ:

چهارم

ناشر:

نشر آویشن

قطع کتاب (میلی‌متر):

۱۴۵ در ۲۱۵ در ۱۲

تعداد صفحات:

۲۳۳

وزن کتاب (گرم):

۳۰۰

شابك:

ISBN 964-6483-25-9

بهاء (کرون سوئد):

۱۰۰

فهرست مندرجات:

پیش‌گفتار (بر چاپ‌های اول و دوم)

۵

یادداشتی بر چاپ سوم

۷

شناسنامه

۱۱

شعر چیست؟

۱۹

نقش قافیه

۵۱

شعر سفید و شعر آزاد نیمائی

۶۰

جای نیما در میان شاگردانش

۷۰

شعر و نظم و نثر

۷۲

شعر در دیگر قلمروها

۷۹

شعر در نظر تودۀ مردم

۸۳

مروری مجدد بر شعر امروز

۸۹

تولد یک شاعر

۱۰۱

معنای دمکراسی و آزادی بیان

۱۰۹

بهای سنگین پیشرفت انسان

۱۱۲

در نقد شعر

۱۱۶

در ترجمه شعر

۱۱۸

در تعهد هنر

۱۲۵

شعر و زندگی

۱۳۸

استادان دیگر، شاعران بزرگ جهان

۱۴۴

در بارۀ نیما

۱۵۲

در بارۀ فروغ

۱۶۷

در بارۀ سهراب سپهری

۱۷۳

در حول و حوش

۱۷۷

ضمائم

     چهرۀ دیگری از شاهنامه، به نقل از شمارۀ ۴۰ آدینه

     آرمان هنر جز تعالی تبار انسان نیست، گفت و گو با فرج سرکوهی

     نامه به بی.بی.سی

 

۱۸۳

۱۸۹

۲۱۷

فهرست نام اشخاص، مکان‌ها، مکتب‌ها، کتاب‌ها، رسالات، نشریات و ...

۲۲۱

در باره نویسنده:

احمد شاملو ( زاده ۲۱ آذر، ۱۳۰۴ در تهران ) شاعر، نویسنده، فرهنگ‌نویس، ادیب و مترجم ایرانی است. آرامگاه او در امامزاده طاهر کرج واقع است. تخلص او در شعر الف. بامداد و الف. صبح بود.

شهرت اصلی شاملو به خاطر شعرهای اوست که شامل اشعار نو و برخی قالب‌های کهن نظیر قصیده و نیز ترانه‌های عامیانه‌ است. شاملو تحت تأثیر نیما یوشیج، به شعر نو (که بعدها شعر نیمایی هم نامیده شد) روی آورد، اما برای اولین بار درشعر « تا شکوفهٔ سرخ یک پیراهن » که در سال ۱۳۲۹ با نام «شعر سفید غفران» منتشر شد وزن را رها کرد و بصورت پیشرو سبک جدیدی را در شعر معاصر فارسی گسترش داد. از این سبک به شعر سپید یا شعر منثور یا شعر شاملویی یاد کرده‌اند. بعضی از منتقدان ادبی او را تنها شاعر موفق در زمینه شعر منثور می‌دانند.

شاملو علاوه بر شعر، کارهای تحقیق و ترجمه شناخته‌شده‌ای دارد. مجموعه کتاب کوچه او بزرگ‌ترین اثر پژوهشی در باب فرهنگ عامیانه مردم ایران می‌باشد. آثار وی به زبان‌های: سوئدی، انگلیسی، ژاپنی، فرانسوی، اسپانیایی، آلمانی، روسی، ارمنی، هلندی، زاگربی، رومانیایی، فنلاندی و ترکی ترجمه شده‌ است.

احمد شاملو پس از تحمل سال‏ها رنج و بیماری، در تاریخ ۲ مرداد ۱۳۷۹ درگذشت و پیکرش در امامزاده طاهر کرج به خاک سپرده شده‌است. عشق، آزادی و انسان‏گرایی، از ویژگی‏‌های آشکار سروده‏‌های شاملو هستند.

Ahmad Shamloo (Persian pronunciation: [æhˈmæd(-e) ʃˈɒːmluː], also known under his pen name A. Bamdad (Persian: ا. بامداد‎)) (December 12, 1925 – July 24, 2000) was a Persian poet, writer, and journalist. Shamlou is arguably the most influential poet of modern Iran. His initial poetry was influenced by and in the tradition of Nima Youshij. Shamlou's poetry is complex, yet his imagery, which contributes significantly to the intensity of his poems, is simple. As the base, he uses the traditional imagery familiar to his Iranian audience through the works of Persian masters like Hafiz and Omar Khayyám. For infrastructure and impact, he uses a kind of everyday imagery in which personified oxymoronic elements are spiked with an unreal combination of the abstract and the concrete thus far unprecedented in Persian poetry, which distressed some of the admirers of more traditional poetry.
Shamlou has translated extensively from French to Persian and his own works are also translated into a number of languages. He has also written a number of plays, edited the works of major classical Persian poets, especially Hafiz. His thirteen-volume Ketab-e Koucheh (The Book of Alley) is a major contribution in understanding the Iranian folklore beliefs and language. He also writes fiction and Screenplays, contributing to children’s literature, and journalism.

بریده‌ای از کتاب:

 – فكر مى‏كنيد انسان تا ابد در اين چنبره باقى مى‏ماند يا سرانجام روزى مى‏رسد كه اين زنجيرها را از دست و پايش بريزد؟ انسانى كه از دوره ماقبل غارنشينى به اين‏جا رسيده كه طرح فتح منظومه شمسى را مى‏ريزد …

       – بله، انسان در تكنولوژى پيشرفت‏هاى حيرت‏انگيزى كرده است. البته تكنولوژى هيچ ربطى به گرفتارى‏هاى اجتماعى ندارد. با وجود اين به همين تكنولوژى نگاهى بكنيد ببينيد براى بشريت به چه قيمتى تمام شده. پياده شدن انسان در كره ماه كار عظيمِ غرورانگيزى است ولى پايه‏اش كجا ريخته شد؟ در كارخانه‏هاى هيتلر كه براى ويران كردن لندن بمب پرنده مى‏ساخت! پرواز به ماوراها دستاورد مسابقه وحشت بود. وحشت امريكا و شوروى از پيش افتادن آن يكى. اگر ترس دانشمندان از پيروز شدن هيتلر در ساخت بمب اتمى نبود هرگز با آن شتاب به استفاده از نيروى هسته‏ئى موفق نمى‏شديم و اگر نيازهاى نظامى ِپرواز به ماوراها نبود هرگز به كشف و اختراع اين همه وسائل گوناگون عجله نشان داده نمى‏شد و به اين سرعت وارد عصر كامپيوتر و انفرماتيك نمى‏شديم. ما، نه مى‏توانيم شكوهمندى پيروزى‏هاى فضائى را منكر بشويم نه مى‏توانيم جنگ دوم جهانى را تأييد كنيم. حقيقت جز اين است كه دانشمندان جهان عصر ما نان شب كودكان‏شان را از سربازخانه‏ها گدائى مى‏كنند؟ – اين سطرى است از يك شعر كه حدود سى سال پيش نوشته‏ام.

       – شما گفتيد انسان با طيب خاطر به مسلخ مى‏رود تا از بردگيش دفاع كند. آيا اين حرف به آن معنى نيست كه شما تاريخ را تكرارى مداوم در نظر مى‏آوريد؟ در اين صورت از دوره برده يونان تا كارگر كارخانه‏هاى بزرگ روزگار ما واقعاً راهى طى نشده؟

       – خب طبيعى است. ما دوره‏هاى متعددى را پشت سر گذاشته‏ايم كه اقتضاهاى تاريخى ايجاب كرده است. ولى آن بردگى به جاى خودش باقى است. فكرمى‏كنيد عصر جنگ‏هاى صليبى به پايان رسيده؟ پس لطفاً به من بفرمائيدسيك‏هادر هند براى‏دفاع از چه مى‏جنگند و قربانى مى‏دهند؟ – آقاى حريرى، مابحث‏بيهوده‏ئى‏راپيش كشيده‏ايم.فرياد رانمى‏توان‏بانجوا منتقل كرد تابه‏گوش همسايه كه هنر شنيدن نياموخته است نرسد. گرفتارى اصلى اين است.

       – ولى شما موضوع بردگى انسان را مطرح كرديد …

       – شما هم مثل آن «شهريار كوچك»ى‏ تا به جواب‏تان نرسيد دست  . اثر معروف آنتوان دوسن‏تگزوپه‏رى، كه در فارسى به «شازده‏كوچولو» معروف است.

 برنمى‏داريد … آن بردگى كه من عرض كردم خرافه پرستى است ناشى از حقارت انسان واره‏هائى كه به خرافه زندگى مى‏كنند.

       بگذاريد مطلب را از جاى ديگرى نگاه كنيم: . . . .

اگر پرسشی در باره این کتاب دارید و یا اطلاعات بیشتری در باره آن می خواهید، لطفن با مزراع تماس بگیرید:

e-mail:          mezerah.eshop@gmail.com

Skaype ID:    mezerah.eshop

 



Ahmad Shamloo
Partno: Description: Price: Qty:
1200711 About Arts and Literature by Ahmad Shamloo 106,00 SEK/st

Back

right